Tradução, por tradutor automático, da reportagem “Billions of meals at risk due to Iran War, says Fertiliser Boss” (Bilhões de refeições em risco devido à guerra contra o Irã, afirma chefe de Corporação de Fertilizantes), de Simon Jack para a BBC, publicado originalmente em 1 de maio de 2026.
Enviado por Ruben Bauer Naveira*
A interrupção no fornecimento de fertilizantes e seus principais ingredientes devido à guerra contra o Irã pode custar até 10 bilhões de refeições por semana em todo o mundo e afetará os países mais pobres com mais força, de acordo com o chefe de uma das maiores produtoras de fertilizantes do mundo.
Svein Tore Holsether, diretor-executivo da Yara, disse à BBC que as hostilidades no Golfo, que bloquearam a navegação pelo Estreito de Ormuz, estão colocando em risco a produção global de alimentos.
A redução na produção agrícola como resultado do menor uso de fertilizantes pode levar a uma guerra de preços por alimentos, alertou ele.
Ele instou as nações europeias a considerarem cuidadosamente o impacto de uma guerra de preços sobre aqueles “mais vulneráveis” em outros países.
Embora seja muito improvável que o Reino Unido enfrente escassez de alimentos, espera-se que o aumento dos custos enfrentados pelos produtores de alimentos comece a aparecer nas contas semanais de alimentos nos próximos meses.
“Estamos com até meio milhão de toneladas de fertilizante nitrogenado que não estão sendo produzidas no mundo neste momento por causa da situação em que nos encontramos”, disse Holsether.
“O que isso significa para a produção de alimentos? Eu diria que até 10 bilhões de refeições deixarão de ser produzidas semanalmente devido à falta de fertilizantes.”
A não aplicação de fertilizantes nitrogenados reduziria a produtividade de algumas culturas em até 50% na primeira safra, afirmou Holsether.
Apoie o VIOMUNDO
“O mercado de fertilizantes é muito global, então esses fertilizantes estão se espalhando pelo planeta, mas os principais destinos seriam a Ásia, o Sudeste Asiático, a África e a América Latina, onde se veria o impacto mais imediato.”
Partes do mundo onde já há subfertilização, como vários países da África Subsaariana, poderiam sofrer um impacto ainda maior na produtividade agrícola, acrescentou, dizendo que “quedas significativas” são possíveis nessas regiões.
As épocas de plantio variam em todo o mundo. No Reino Unido, estamos no auge do plantio, enquanto na Ásia os agricultores estão apenas começando.
As consequências da escassez de fertilizantes na Ásia não se refletirão nos preços dos alimentos até o final do ano, quando as colheitas que deveriam ter sido plantadas nesta primavera forem menores do que o esperado, ou até mesmo inexistentes, segundo analistas.
O professor Paul Teng, pesquisador sênior de segurança alimentar em Singapura, afirmou que alguns países podem ter fertilizantes suficientes para a próxima temporada de plantio, “mas se a crise se prolongar, veremos impactos em culturas como o arroz nos próximos meses”.
Os agricultores em todo o mundo enfrentam uma série de desafios assustadores, disse Holsether, já que os preços que podem obter pelos alimentos que produzem ainda não se ajustaram para cobrir os custos mais altos que estão enfrentando.
“Eles enfrentam custos de energia mais altos, o diesel para tratores está aumentando, outros insumos para os agricultores estão aumentando, o custo dos fertilizantes está aumentando, mas os preços das colheitas ainda não aumentaram na mesma proporção”, disse ele
Guerra de lances
Segundo as Nações Unidas, cerca de um terço dos fertilizantes do mundo – como ureia, potássio, amônia e fosfatos – normalmente passam pelo Estreito de Ormuz.
O preço dos fertilizantes subiu 80% desde o início da guerra entre os EUA e Israel contra o Irã.
A continuação do conflito poderia resultar em uma guerra de lances por alimentos entre nações mais ricas e mais pobres, acrescentou Holsether.
“Se houver uma guerra de lances por alimentos e a Europa for robusta o suficiente para lidar com ela, o que precisamos ter em mente na Europa é: ‘OK, nessa situação, de quem estamos comprando os alimentos?’“
“Essa é uma situação em que as pessoas mais vulneráveis ??pagam o preço mais alto em países em desenvolvimento, onde não podem arcar com isso.”
Isso teve implicações para “acessibilidade aos alimentos, escassez de alimentos e fome”, disse o chefe da Yara. No Reino Unido, a Federação de Alimentos e Bebidas previu recentemente que a inflação de alimentos poderia chegar a 10% até dezembro.
O Banco da Inglaterra disse esta semana que acredita que a inflação dos preços dos alimentos pode subir para 4,6% em setembro e pode aumentar ainda mais no final do ano.
O Programa Mundial de Alimentos da ONU estima que as consequências combinadas do conflito no Oriente Médio podem levar 45 milhões de pessoas adicionais à fome aguda em 2026.
Na Ásia e no Pacífico, espera-se que a insegurança alimentar aumente 24% – o maior aumento relativo de qualquer região.
*Ruben Bauer Naveira é ativista político. Autor do livro Uma Nova Utopia para o Brasil: Três guias para sairmos do caos (disponível em http://www.brasilutopia.com.br/).
Publicação de: Viomundo